Two Gladiola songs, “Waiting for a Ride” and “Leaving Trains” appear in Cellular Breakdown, a new short film by indie filmmaker Peter X. Septoff. The film is “about a man who finds his increasingly frayed connection to society only further damaged by the very technology intended to connect us.” Learn more about it here.